I’ve built a cheat sheet for the Elektron Analog Rytm MKII, written from the OS 1.74 user manual. The sequencer is the heart of the Rytm, just as it is on the Octatrack, so the sheet gives it five sections of its own: sequencer basics, trigger settings with retriggers and Euclidean rhythms, pattern length and scale, sequencer features, and chains and songs. A short “Start Here” section explains how tracks, voices, machines, samples, kits, patterns and songs fit together.

There are two versions:

Both have a clickable table of contents, so you can jump straight to any section. The English version is shown below. The cheat sheet can be downloaded in English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Português (Brasil) and 日本語.

What’s in it

One note on the translations: I used the official Japanese manual as the reference for Japanese terms, and I haven’t had a native speaker check any of the translations yet.

DESKTOP:

Download in your language:

MOBILE:

Download in your language:

If you spot a mistake or something missing, let me know.